Золотая рыбка — древнее искусство востока

А. Ножнов

Из века в век плыли караваны судов навстречу восходящему солнцу. Восток привлекал к себе сказочностью, своеобразием и неповторимостью. Привозимые с Востока ткани, веера, шкатулки, вазы и другие изделия; украшенные необычайными рыбками, производили большое впечатление, но о существовании этих рыб никто не подозревал и долгое время считали их плодом фантазии художника. Несколько столетий за стенами китайских и японских императорских дворцов скрывалось одно из чудес света — золотая рыбка. В Европе золотые рыбки появились лишь в 1728 г. Они были большой редкостью, высоко ценились, и дарили их, как драгоценность, только царственным особам. Так, золотые рыбки были преподнесены маркизе де Помпадур. В Россию они попали из далекого Китая как дар русскому царю Алексею Михайловичу. Позже Екатерина II получила рыбок сказочной красоты от своего фаворита князя Потемкина.

Немало легенд сложено о появлении золотых рыбок. В одной из них рассказывается о том, что золотые рыбки, плавая в небесном дворце бога, так разыгрались, что упали через край облака на землю. В другой — о страшной буре, во время которой океан, разбушевавшись, выбросил из своей пучины рыбок необычайной красоты. Третья легенда повествовала о девушке, красивой, как утренняя заря. Юноша, которого она любила, покинул ее. Она горько плакала. Из этих слез возникли золотые рыбки. Есть и другие легенды происхождения рыбок, но, пожалуй, самая красивая — сама правда. Не боги и могучие силы колдовства, а люди создали изумительной красоты рыб, не встречающихся в природе. Более тысячи лет создавалось это уникальное направление в искусстве, немного необычное, но древнее и прекрасное. Предком золотой рыбки является карась (Carassius auratus gibelio) серебристо-серого цвета. Но среди заурядных рыбок встречается особь оранжевого цвета, называемая иначе «золотой Хи».

Первые сведения о «золотом Хи» исходят от династии Сун (969 г.). Золотая рыбка (Carassius auratus auratus) отличается от карася разнообразной окраской и удивительной способностью плодить потомство со всяческими уродствами (отсутствие плавников, необычная длина, выпученные глаза, вздутые тела, наросты на голове). Китайцы и японцы, как любители всего оригинального, постарались путем отбора превратить этих случайных уродов в постоянную крайне оригинальную форму. Благодаря громадному терпению и работе целых поколений удалось изменить форму и цвет рыб. Это достигалось путем кормления их особыми видами корма, подбором необходимых водоемов, освещения и другими, известными только самим разводчикам приемами. Благодаря бесконечным поискам удалось получить многие разновидности золотой рыбки.

Телескоп (Carassius auratus auratus var. macrophthalmus bicaudatus) — рыбка, напоминающая сказочного дракона, скорее кажется плодом фантазии, нежели действительностью: вздутое тело, длинные плавники, выпуклые глаза, размеры которых 1,5 см (у лучших экземпляров, выведенных в Шанхае, до 5 см).



Считается, что чем длиннее хвост и выпуклее глаза, тем рыбка красивее. Не последнюю роль играет и цвет. Очень эффектны телескопы шарлахового цвета. В начале этого столетия большой популярностью пользовались московские бархатные телескопы черного цвета. Они демонстрировались на Всероссийской рыбопромышленной выставке 1902 г. в Петербурге. И как описывает В. Миллер, «рыбки стоили дорого, но были действительно на редкость красивы». В начале 1941 г. эта чудесная разновидность стала еще оригинальней: появились телескопы с рубиново-красными глазами.

Звездочет (Carassius auratus auratus var. uranuscopus) — не менее оригинальная разновидность золотой рыбки. Она имеет выпуклые глаза, зрачки которых направлены к небу под углом 90°. У рыбки полностью отсутствует спинной плавник, все другие плавники короткие, хвост двойной, тело круглое. Получить безукоризненную разновидность крайне трудно, так как из сотни рыб можно подобрать одну-две особи и еще труднее найти рыбку с совершенно одинаковыми глазами. Особенно красивы бархатисто-черные рыбки с блестяще-золотистой радужной оболочкой глаз, светящихся, как у кошек, в темноте. Вся прелесть этих рыбок проявляется в низких и плоских водоемах, позволяющих рассматривать их сверху. Удлиненная форма тела и вуалевый хвост — отклонение от канона, но некоторые видят в этом новую вариацию.

Комета (Carassius auratus auratus var. japonicus simplex) — обычная золотая рыбка небольших размеров (6−7 см) с длинным лентовидным хвостом, превосходящим длину тела.
В древнем Китае особенно красивыми считались серебряные рыбки с яркокрасным или лимонно-желтым хвостом, превосходящим длину тела в 3−4 раза.



Оранда обладает почти круглым телом, нормально развитыми плавниками и характерным наростом на голове. Эта разновидность имеет много цветовых вариаций — от светло-оранжевого через красный со всеми оттенками до черного. Более всего ценятся рыбки белого цвета с красной «шапочкой». У оранды есть разновидность — гирошима, у которой по обеим сторонам рта имеется по одному наросту в виде пушистого комочка. Эта рыбка у японцев считается пределом красоты. При недостаточном уходе наросты пропадают. Что касается окраски, то она бывает разнообразной. В настоящее время эту разновидность, называют по-разному: «ганафуза», «бархатный шар», «помпон», «нос-букет».

Львиноголовка. Об этой рыбке европейцы узнали осенью 1911 г. Спина у нее, полукруглая, без плавника, другие плавники короткие, хвост трехлопастной. Характерной особенностью этой разновидности являются кудрявые бархатнокрасные наросты на лбу, жабрах и щеках. Тело покрыто крупной чешуей ярко-фиолетового цвета; каждая чешуйка окаймлена красной полоской. Наиболее красивы особи в возрасте 4−5 лет, достигшие предельных размеров — 18 см.
Рыбоводство и рыболовство 1976 №2

Жемчужинка выведена в Китае в провинции Квангтун. Тело почти круглое (7−8 см), плавники .короткие. Окраска золотая или оранжево-красная. Каждая чешуйка окаймлена темным однородным цветом; она так выпукла и кругла, что выглядит как мелкий жемчуг.

В начале этого столетия, в годы, когда в искусстве утвердился стиль «модерн», в Японии, как отголосок этого стиля, появилась рыбка под названием кинранши. Автор не случайно проводит такую аналогию, так как специфическая красота в обоих случаях рассчитана на узкий круг любителей. Чтобы не быть голословным, предлагаю вашему вниманию рисунок.

Вуалехвост (Carassius auratus auratus var. japonicus bicaudatus) происходит из Иокогамы. Красота его свидетельствует о больших возможностях человеческого воображения.



Тело рыбки короткое, яйцеобразное. Глаза немного больше обыкновенных. Окраска может быть всевозможных цветов, кроме зеленого. Плавники длинные, тонкие, почти прозрачные. Хвост-главная красота рыб-' ки — состоит из двух, порой трех-четырех сросшихся плавников, образующих глубокие складки. При 8−10-сантиметровом теле он вырастает до 30 см.

Вуалехвосты, жившие в садках японского императора Микадо, имели хвост, в шесть раз превышающий длину тела. В США и некоторых европейских странах есть клубы любителей золотых рыбок, которые устраивают большие выставки. Выставляемые вуалехвосты должны отвечать определенным требованиям: высота корпуса составляет 3/5 его длины, высота спинного плавника равна высоте корпуса, минимальное соотношение длины хвоста к длине корпуса 5:4, длина брюшных плавников равна 3/5 длины хвоста, длина анального и грудных плавников равна ½ длины хвоста. Линия изгиба спины плавно переходит в линию хвоста, сам хвостовой плавник имеет вид шлейфа, изящно ниспадающего вниз. Спинной плавник, кроме достаточной высоты, должен обладать такой жесткостью, чтобы рыбка держала его в развернутом виде. В московском журнале «Аквариум и комнатные растения» за 1908 г. Д. Козлов опубликовал «Стандарт вуалевых рыб», который немногим отличается от современного.

Заканчивая краткое знакомство с разновидностями золотой рыбки, нельзя не сказать о японском золотом карпе — хигой (Cyprinus auratus). Он во многом похож на золотую рыбку, но крупнее и имеет четыре усика: два коротких на верхней губе и два длинных на нижней. В Японию завезен из Кореи и сразу получил широкое распространение как декоративная рыба для бассейнов в парках и садах. Кроме золотых, бывают совершенно белые карпы — широ-гой, белые с красным — кробекко, белые с черным — широбекко.

Кои — современный цветной карп. Несмотря на крупные размеры (до 75 см), эта нарядная рыба также является украшением декоративных прудов:в Японии.



В этой стране проводятся конкурсы на самого красивого кои. В 1968 г. чемпионом стал кои белого цвета с тремя крупными алыми пятнами и множеством хаотично разбросанных черных клякс на спине и на голове. Чемпионом 1973 г. был признан кои опять-таки белого цвета с двумя красными полосами, проходящими вдоль корпуса на одинаковом расстоянии от линии спины. По обеим сторонам спинного плавника симметрично расположены голубовато-серые пятна, размером и формой похожие на крупную чешую зеркального карпа. Всего насчитывается 126 разновидностей золотой рыбки, не считая кои. Некоторые удивительные экземпляры, например, синего, лилового и лазурного цветов, встречались в далеком прошлом только у китайской знати. Порой появлялись единичные экземпляры необычных расцветок, но при размножении они не давали ни одной себе подобной особи.

О последней прекрасной разновидности золотой рыбки узнали в 1959 г, Это редкая рыбка шоколадного цвета с металлическим блеском. Встретить ее можно лишь на Востоке.
Рыбоводство и рыболовство 1976 №2

О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЕРЕБРЯНОГО КАРАСЯ И ЗОЛОТОЙ РЫБКИ

И. КИСЕЛЕВ, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Сектора географии АН УССР

В статье А. Ножнова «Золотая рыбка— древнее искусство Востока» говорится о выведении декоративных разновидностей золотой рыбки. Статья не вызвала бы у нас возражений, если бы не вопрос о происхождении золотой рыбки.
Дело в том, что академик Л. С. Берг считал, и не без оснований, золотую рыбку предком серебряного карася, а не наоборот, как утверждает А. Ножнов. Предком золотой рыбки Л. С. Берг назвал китайского золотого карася Саrassius auratus L.— рыбку, преимущественно «типично серого цвета», и поныне населяющую пресные воды Восточной Азии. Прав здесь, конечно же, Л. С. Берг.

В самом деле, хромисты среди рыб встречаются в природе нередко. В качестве примера можно назвать орфу (Leuciscus idus var. orphus) — хромиста язя.



Но в отличие от орфы, мальки которой имеют желтовато-золотистый цвет уже со дня рождения, у золотой рыбки мальки и долгое время взрослые особи, по нашим наблюдениям, совсем не «золотые», а типично серые, со спины пигментированные темнее, с боков — светлее. При содержании мальков золотой рыбки в прудах большинство из них приобретает золотистый и другие цвета спустя несколько месяцев, а то и через несколько лет, причем в пруду с теплой водой, хорошо освещенном солнцем, окраска у рыбок появляется раньше. Скорость «окрашивания» рыбок зависит от рациона, в частности, от количества в пище каратинондов, а многообразие цветов (от серебристого до черного) — от генетических и, по-видимому, ряда естественных факторов. Некоторые из рыбок сохраняют окраску своего предка до конца жизни.

Поэтому-то, надо полагать, Л. С. Берг и не присвоил золотой рыбке нового латинского названия, сохранив за ней то, которое дал ей еще Карл Линней — Саrassius auratus L. И нет оснований типичную по форме тела и окрашенную в золотистый цвет золотую рыбку признавать подвидом и именовать С. auratus auratus вместо С. auratus var. auratus, что означает только вариетет. А теперь вернемся к вопросу о происхождении карася С. auratus gibelio Bloch., которого А. Ножное назвал «родоначальником всех разновидностей золотой рыбки». Это латинское название Л. С. Берг дал серебряному карасю, населяющему в настоящее время пресные воды не только Восточной Азии, но и Европы, а в СССР — и некоторых районов Средней Азии и Казахстана. Ученый охарактеризовал его как подвид золотой рыбки, а происхождение связывал с видом С. auratus.
В статье «О гибридах серебряного карася» я писал о возможности связи между завозом золотой рыбки в Еропу и появлением в европейских водоемах серебряного карася. Основания для этого были. Остановлюсь на некоторых из них.
Мне, например, показалось странным, что непревзойденный для своего времени натуралист К. Линней не описал серебряного карася в своей «Systema of turae», переиздававшейся 13 раз только при его жизни, вплоть до 1778 года, но дал исчерпывающую характеристку золотой рыбки, впервые завезенной в Европу, по А. Ножнову, в 1728 г. (имеются сведения о том, что впервые это произошло в 1611 г., а вторично- в 1725). Серебряного карася в то время в Европе, по-видимому, еще не было.



Меня заинтересовало и следующее обстоятельство. В 1783 г. М. Блох обнаружил несколько экземпляров рыб и описал их как новый для Европы подвид С. gibeiio, который по всем признакам ближе к изучаемому мной гибриду первого поколения между С. auratus и С. carassius, чем к ныне широко представленному в водоемах Европы и СССР серебряному карарасю С. auratus gibeiio Bloch.

В связи с этими и некоторыми другими данными я высказал предположение о гибридогенном происхождении сеоебряного карася в результате гибридизации С. auratus L. и С. carassius L. В Европе он появился, по-видимому,
где-то во второй половине XVIII столетию, после того как сюда была завезена золотая рыбка. Появление серебряного карася в Китае и Японии произошло, вероятно, намного раньше, когда в Китай мог быть завезен из наших краев озерный карась С. carassius L Так или иначе, но именно золотая рыбка как одомашненная форма китайского золотого карася, а не серебряный карась является родоначальником ее разновидностей. Серебряный же карась, который, кстати, отличается от золотой рыбки рядом меристических признаков и биологией, может быть признан ее подвидом. Об этом свидетельствует и латинское название С. auratus gibelio Bloch.
Читателю, наверно, будет интересно узнать, что среди серебряных карасей не удается встретить рыбок, чем-то отличающихся от его материнской формы, так как именно ему, почти уникуму среди рыб, свойственна одна из неразгаданных до сих пор тайн природы — способность яиц к гиногенетическому (материнскому) пути развития. И надо полагать, не среди серебряных, а среди китайских золотых карасей С. auratus вдруг появился «золотой Хи».

ОТ РЕДАКЦИИ
Вопрос о происхождении золотой рыбки, действительно, спорный. И. Киселев приводит интересные доказательства в пользу гипотезы Л. С. Берга о происхождении золотой рыбки от золотого карася. Однако ясность в этот вопрос может быть внесена после изучения хромосомного аппарата этих рыб.
Рыбоводство и рыболовство 1977 №1